The Sliammon
version of the second Small Number story has been included in the
Sliammon language segment of the First Voices website: http://www.firstvoices.com/en/Sliammon/story
Oshele from the Sliammon
Nation, describes the project in the following way, "This is not a traditional Sliammon story but one
that could be told in any First Nations communty. The story appealed to
us because of it descriptive language and presented a challenge to
translate. The story also has a math focus and we hope to encourage
teachers to use it."
Math Catcher: Mathematics Through Aboriginal Storytelling
In Spring 2011, NSERC awarded a PromoScience grant to the project Math Catcher: Mathematics Through Aboriginal Storytelling, which was proposed by the first author of this note. The project is also sponsored by the Pacific Institute for Mathematical Sciences, the Faculty of Science, the Department of Mathematics and the IRMACS Centre from Simon Fraser University, and the Department of Mathematics from the University of British Columbia.
Participants in the First Nations Math Education Workshop which was held in Banff, Alberta, in November 2009
The project is an outcome of the BIRS supported First Nations Math Education Workshop which was held in Banff, Alberta, in November 2009[1]. As it is stated in the Workshop’s Final Report:
[t]he workshop was based on the assumption that First Nations/Aboriginal student participation and success in school math programs is limited. (...) Presently only 2% of BC’s Aboriginal population completes Principles of Mathematics 12 compared to a completion rate of 25% for the whole BC population. This discrepancy in completion rate is one of the issues this group wanted to address given that successful completion of Principles of Mathematics 12 is a compulsory entrance prerequisite for many post- secondary programs in British Columbia, and the statistics are similar in the other provinces.
The project was particularly inspired by the following two conclusions identified by Workshop participants as strategies for overcoming challenges in teaching mathematics to Aboriginal youth:
- Teach math in the cultural context of the students,
- Teach basic skills and problem-solving early.
During the workshop, Mark Mac Lean and Veselin Jungic co-wrote a story, Small Number Counts to 100, which served as the cornerstone of the grant proposal.
[1] The next First Nations Math Education workshop is scheduled for November 18-23, 2012. For details see http://www.birs.ca/events/2012/5-day-workshops/12w5076.





